PhraseNinja

作品 · 1

葬送のフリーレンのセリフ・名言 英訳一覧

魔王を倒した勇者一行のその後の時代を、エルフの魔法使いフリーレンが旅する漫画（原作・山田鐘人、作画・アベツカサ）。仲間を思い出す静かなセリフが心に残ります。

1件中 1〜1件を表示

勇者ヒンメルならそうしました

ゆうしゃひんめるならそうしました (Yūsha Hinmeru nara sō shimashita.)

Himmel the Hero would have done the same.

例文 1基本の例文

  1. 落とし物を交番に届けた理由を聞かれ、少年は「父ならそうしました」と答えた。

    Asked why he took the lost wallet to the police box, the boy answered, "My father would have done the same."

例文 2応用例

  1. （最後のから揚げを友だちに譲って）勇者ヒンメルならそうしました。

    (Giving the last piece of fried chicken to a friend) "Himmel the Hero would have done the same."