PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Frieren: Beyond Journey's End

The manga (story by Kanehito Yamada, art by Tsukasa Abe) about Frieren, an elf mage who keeps traveling long after her party defeated the Demon King. Its quiet lines recalling old companions linger with you.

Results: 1–1 of 1

勇者ヒンメルならそうしました

ゆうしゃひんめるならそうしました (Yūsha Hinmeru nara sō shimashita.)

Himmel the Hero would have done the same.

Example 1Basic Example

  1. 落とし物を交番に届けた理由を聞かれ、少年は「父ならそうしました」と答えた。

    Asked why he took the lost wallet to the police box, the boy answered, "My father would have done the same."

Example 2Applied Example

  1. （最後のから揚げを友だちに譲って）勇者ヒンメルならそうしました。

    (Giving the last piece of fried chicken to a friend) "Himmel the Hero would have done the same."