君が未来で一人ぼっちにならないようにするためかな
きみがみらいでひとりぼっちにならないようにするためかな (Kimi ga mirai de hitoribocchi ni naranai yō ni suru tame ka na.)
I guess it's so you won't be all alone in the future.
例文 1基本の例文
遠くの大学に行く娘のために家族写真を焼き増しする理由を聞かれ、母は「君が未来で一人ぼっちにならないようにするためかな」と答えた。
Asked why she was printing extra family photos for her daughter, who was leaving for a faraway university, my mother answered, "I guess it's so you won't be all alone in the future."
例文 2応用例
（冷蔵庫にプリンを2個買ってきた父が）プリンが冷蔵庫で一人ぼっちにならないようにするためかな。
(Dad, who bought two puddings for the fridge) "I guess it's so the pudding won't be all alone in the fridge."
ボイスサンプル：