日本の漫画・アニメ・ゲームの名言・セリフ 英訳一覧

Type: セリフ
Results: 61–70 of 141
ボイスサンプル:
ひとはこころがげんどうりょくだから こころはどこまでもつよくなれる (Hito wa kokoro ga gendōryoku dakara, kokoro wa doko made mo tsuyoku nareru.)

Because the heart drives people, the heart can grow infinitely stronger.

ボイスサンプル:
いきたい…!(いぎたいっ!!!!) (Ikitai…! (Igitai!!!))

I want to live...!

ボイスサンプル:
あんざいせんせい…ばすけがしたいです。 (Anzai-sensei... basuke ga shitai desu.)

Coach Anzai... I want to play basketball.

ボイスサンプル:
ぼくはしんせかいのかみとなる (Boku wa shin sekai no kami to naru.)

I will become the god of the new world.

ボイスサンプル:
くちくしてやる!! このよから……いっぴきのこらず! (Kuchiku shite yaru!! Kono yo kara... ippiki nokorazu!)

I'll wipe them out!! From this world... Every last one of them!

ボイスサンプル:
だがことわる。 (Daga kotowaru.)

But I refuse.

ボイスサンプル:
もえたよ、もえつきた、まっしろにな…… (Moeta yo, moetsukita, masshiro ni na...)

I burned... burned out completely, turned pure white...

ボイスサンプル:
しゅみでひーろーをやっているものだ (Shumi de hīrō o yatte iru mono da.)

I'm just a guy who's a hero for fun.

ボイスサンプル:
けいかくどおり (Keikaku dōri.)

Just as planned.

ボイスサンプル:
つよくなりたくばくらえ! (Tsuyoku naritakuba kurae!)

If you want strength, devour!