私はお兄様と２人で暮らせればそれだけでよかったのに
わたしはおにいさまとふたりでくらせればそれだけでよかったのに (Watashi wa onīsama to futari de kurasereba sore dake de yokatta noni.)
All I wanted was to live with you, Brother, just the two of us.
例文 1基本の例文
高いプレゼントなんていらなかった。一緒にいてくれれば、それだけでよかったのに。
I didn't need an expensive present. Just being with me would have been enough.
例文 2応用例
（豪華な隠れ家を建てた兄の忍者に、妹のくノ一が）私はお兄様と２人で、小さな山小屋で暮らせればそれだけでよかったのに
(A kunoichi to her ninja brother, who built a lavish hideout) "All I wanted was to live with you in a little mountain hut, just the two of us."
ボイスサンプル：