1192 entries · Quotes812 entries · Japanese Phrases
Learn Real Japanese with Quotes & Pop Culture
Master authentic Japanese with famous quotes, proverbs, idioms, and onomatopoeia from manga, anime, and games. Every entry has English translation, reading, and cultural notes.
- 戦車道は戦争じゃありません。勝ち負けより大事なものがあるはずですTankery isn't war. There must be something more important than winning or losing.Miho Nishizumi / Girls und Panzer
- 当てさえすれば勝つんです!諦めたら負けなんです!If we just hit it, we win! If we give up, we lose!Miho Nishizumi / Girls und Panzer
- 思いを貫き通す意志があるなら、結果は後からついてきますわIf you have the will to stay true to what you believe, results will follow later.Kuroko Shirai / A Certain Scientific Railgun
Browse by Category
Themed Collections
New Quotes
- Voice sample:
戦車道は戦争じゃありません。勝ち負けより大事なものがあるはずです
せんしゃどうはせんそうじゃありません。かちまけよりだいじなものがあるはずです
Tankery isn't war. There must be something more important than winning or losing.
Miho Nishizumi / Girls und Panzer
- Voice sample:
当てさえすれば勝つんです!諦めたら負けなんです!
あてさえすればかつんです!あきらめたらまけなんです!
If we just hit it, we win! If we give up, we lose!
Miho Nishizumi / Girls und Panzer
- Voice sample:
思いを貫き通す意志があるなら、結果は後からついてきますわ
おもいをつらぬきとおすいしがあるなら、けっかはあとからついてきますわ
If you have the will to stay true to what you believe, results will follow later.
Kuroko Shirai / A Certain Scientific Railgun
- Voice sample:
楽しいは楽しいだよ
たのしいはたのしいだよ
Fun is fun!
Yui Hirasawa / K-On!
- Voice sample:
あんまり上手くないですね
あんまりうまくないですね
You're not very good, are you?
Yui Hirasawa / K-On!
Why Learn Japanese Through Real Quotes?
Discover Natural, Authentic Japanese
Explore how Japanese is really spoken in manga, anime, and daily life—not just textbook phrases. Real quotes bring out the nuance and richness of the language.
See Grammar in Action
Understand grammar as it actually works in real conversation. Each quote is paired with a clear, practical grammar explanation.
Experience Japanese Culture
Many expressions are deeply connected to Japanese culture and ways of thinking. Context helps you grasp what words truly mean to native speakers.
Make Learning Enjoyable and Motivating
Studying your favorite manga or anime keeps learning fun and motivating. The more you care about the content, the easier it is to remember.
How to Use This Site
- Search or browse categoriesUse the search bar or category pages to find quotes, proverbs, four-character idioms, and onomatopoeia.
- Read translations, readings, and notesUse the English translation, pronunciation guide, and cultural explanation to understand each phrase.
- Practice and reviewHide the translation and try recalling it yourself to help the phrase stick.
- Enjoy authentic JapaneseLearn through Japanese used in everyday conversation and popular works.