PhraseNinja

作品 · 1

それいけ！アンパンマンのセリフ・名言 英訳一覧

顔がアンパンでできたヒーロー・アンパンマンを描く、やなせたかし原作の子ども向け作品。おなかをすかせた人に顔を分ける「ぼくの顔をお食べ」は、やさしさの象徴として知られています。

1件中 1〜1件を表示

ぼくの顔をお食べ

ぼくのかおをおたべ (Boku no kao o otabe.)

Here, eat my face.

例文 1基本の例文

  1. おばあちゃんは孫に「たくさんお食べ」と言って、おかわりをよそった。

    Grandma said to her grandson, "Eat lots," and served him a second helping.

例文 2応用例

  1. （お腹が鳴った同僚に、自分のメロンパンをちぎって）ぼくのメロンパンをお食べ

    (Tearing off a piece of melon bread for a coworker whose stomach growled) "Here, eat my melon bread."