本文へ移動

01セリフ・名言 02日本語フレーズ検索ブックマーク JA→English

セリフ・名言日本語フレーズ English

Home
セリフ・名言
ドラゴンクエストダイの大冒険

作

作品 · 1

ドラゴンクエストダイの大冒険のセリフ・名言英訳一覧

ドラゴンクエストの世界を舞台に、勇者を目指す少年ダイの冒険を描く漫画（原作・三条陸、作画・稲田浩司）。大魔王バーンの「今のはメラゾーマではない…メラだ…」は、圧倒的な力の差を表すネタとして定番です。

キーワード

絞り込み

カテゴリ

カテゴリオノマトペことわざセリフ・名言四字熟語

作品(1)

作品【推しの子】101回目のプロポーズDr.スランプあしたのジョーうる星やつらエルシャダイおそ松くんかぐや様は告らせたいガラスの仮面キャプテン翼クレヨンしんちゃんゲゲゲの鬼太郎コードギアスこちら葛飾区亀有公園前派出所サザエさんジョジョの奇妙な冒険スパイファミリースラムダンクそれいけ！アンパンマンタッチちびまる子ちゃんツギハギ漂流作家デスノートテニスの王子様とある魔術の禁書目録とっても！ラッキーマンとなりのトトロドラえもんドラゴンクエストドラゴンクエストダイの大冒険ドラゴンボールナルトハイキュー!!ハウルの動く城ハンター×ハンターフランダースの犬ブリーチポケットモンスターもののけ姫ルパン三世ワンパンマンワンピース宇宙戦艦ヤマト家なき子崖の上のポニョ機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム00機動戦士Ζガンダム機動武闘伝Gガンダム鬼滅の刃金田一少年の事件簿銀魂君の名は。紅の豚鋼の錬金術師呪術廻戦新世紀エヴァンゲリオン進撃の巨人千と千尋の神隠し葬送のフリーレン天空の城ラピュタ天元突破グレンラガン天才バカボン賭博黙示録カイジ東京喰種東京卍リベンジャーズ忍者ハットリくん半沢直樹美少女戦士セーラームーン風の谷のナウシカ北斗の拳僕のヒーローアカデミア魔女の宅急便魔法少女まどか☆マギカ名探偵コナン幽☆遊☆白書遊☆戯☆王踊る大捜査線

キャラクター

キャラクターアーニャ・フォージャーアイザック＝ネテロアシタカアムロ・レイアルフォンス・エルリックアルミン・アルレルトアンパンマンイヤミウーロンウェルフィンうずまきナルトウソップエドワード・エルリックエルヴィン・スミスエレン・イェーガーエレン・クルーガーオールマイトカイトカミーユ・ビダンカミナカンタキキキュゥべえキルア＝ゾルディックケンシロウゲンスルーコジロウコムギゴン＝フリークスサイタマサトシサンジジーク・イェーガーシータジオング整備士システムメッセージシャア・アズナブルジャイアンジョセフ・ジョースタージョナサン・ジョースタージン＝フリークスディオドーラドモン・カッシュドラえもんナレーションニコ・ロビンネロハイターハウルバカボンのパパパズーはたけカカシハットリカンゾウハンジ・ゾエヒソカ＝モロウフグ田サザエブライト・ノアフリーザベジータポートガス・D・エースポニョポルコ・ロッソマイト・ガイマスター・アジアまる子ミカサ・アッカーマンミュウツームサシムスカメイメルエムモロモンキー・D・ルフィラオウラッキーマンラディッツラムランバ・ラルリヴァイ・アッカーマンリゼルシフェルルパン三世ルルーシュ・ランペルージレイロロノア・ゾロ綾波レイ安西先生磯野波平宇髄天元烏養繋心浦飯幽助越前リョーマ沖田十三岸辺露伴鬼舞辻無惨吉備真備金田一一空条承太郎桑島慈悟郎桂小太郎月影千草月野うさぎ五条悟江戸川コナン黒ひげ骨川スネ夫佐野万次郎桜木花道三井寿四宮かぐや七海建人宿屋の主人上条当麻上杉達也星野アイ星野達郎青島俊作石川五ェ門銭形警部惣流・アスカ・ラングレー相沢すず則巻アラレ孫悟空大ババ様大空翼大原部長大魔王バーン丹下段平碇ゲンドウ碇シンジ湯婆婆半沢直樹冨岡義勇武藤遊戯魔人ブウ無名の殺し屋目玉おやじ夜神月野原ひろし矢吹丈藍染惣右介立花瀧鱗滝左近次煉獄杏寿郎刹那・F・セイエイ嘴平伊之助猗窩座竈門炭治郎餃子（ヤムチャ）

感情

感情クール・シリアス愛・やさしさ喜び・笑い決意・熱さ怒り悲しみ不安・緊張余裕・挑発

シーン

シーンその他バトル危機拒否決めゼリフ決定告白助言勝利奨励注意挑発登場シーン日常会話敗北皮肉侮辱別れ褒め

条件をリセット

選択中:作品: ドラゴンクエストダイの大冒険

1件中 1〜1件を表示

表示表示英訳ENひらがなあローマ字Aa

→

今のはメラゾーマではない…メラだ…

いまのはめらぞーまではない…めらだ… (Ima no wa Merazōma de wa nai... Mera da...)

That was not Kafrizzle... It was Frizz...

例文 1基本の例文

「今のは本気じゃないよ。ただの練習だ」と兄は笑った。
"That wasn't my real effort. It was just practice," my brother laughed.

例文 2応用例

（軽く投げた手裏剣が的の真ん中に刺さって）今のは本気ではない…準備運動だ…
(When a lightly thrown shuriken hits the bull's-eye) "That was not my real throw... just a warm-up..."

感情: クール・シリアス余裕・挑発シーン: バトル挑発

ブラウザ音声ボイスサンプル：

キャラクター: 大魔王バーン作品: ドラゴンクエストダイの大冒険

1

セリフ・名言日本語フレーズ検索ブックマークこのサイトについてプライバシーポリシーお問い合わせ

PhraseNinja

© 2026 PhraseNinja

This site is operated by Momiziba Music

保存しました·ブックマークを見る