PhraseNinja

Work · 2

Quotes of Princess Mononoke

Results: 1–2 of 2

黙れ小僧

だまれこぞう (Damare kozou)

Silence, boy!

Example 1Basic Example

  1. 愚痴が止まらない友人に、冗談めかして言った。「黙れ小僧！」

    To a friend who wouldn’t stop ranting, I joked, “Shut up, you brat!”

Example 2Applied Example

  1. 年下のいとこが生意気なことを言ってきたので、笑いながら言い返した。「黙れ小僧…」

    When my younger cousin got cheeky, I laughed and replied, “Silence, boy…”

生きろ…そなたは美しい

いきろ…そなたはうつくしい (Ikiro… sonata wa utsukushii)

Live... for you are beautiful.

Example 1Basic Example

  1. Scene

    失恋で落ち込む友達を静かに慰める場面。

    Gently consoling a friend heart‑broken from a breakup.

  2. 「生きろ…そなたは美しい。必ず良い出会いがある。」

    “Live… you are beautiful. You’ll surely meet someone wonderful.”