Quotes of Japanese Manga, Anime, Games etc.

Results: 71–74 of 74

EN あいう Romaji

Voice sample: 1 AI

やられたらやり返す。倍返しだ！

やられたらやりかえす。ばいがえしだ！ (Yararetara yarikaesu. Baigaeshi da!)

If someone gets you, get them back—double payback!

Naoki Hanzawa (半沢直樹) Naoki Hanzawa (半沢直樹) Anger Motivation Catchphrase Determination

View detail →

Basic Example

上司に理不尽なことを言われた部下が、心の中で決意する。「やられたらやり返す。倍返しだ…！」

After being unfairly treated by his boss, an employee steels himself. “If I get hit, I’ll hit back. Double payback...”

Applied Example

友人とのやりとりで冗談めかして言う。「おごられたらおごり返す。倍返しだ！」

Joking with friends after being treated to lunch: “If someone treats me, I’ll treat them back. Double it!”

Voice sample: AI

生きろ…そなたは美しい

いきろ…そなたはうつくしい (Ikiro… sonata wa utsukushii)

Live... for you are beautiful.

Princess Mononoke (もののけ姫) Ashitaka (アシタカ) Love Moved Encouragement

View detail →

Voice sample: 1 AI

諦めたらそこで試合終了ですよ。

あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。 (Akirametara soko de shiai shūryō desu yo.)

If you give up, that's when the game ends.

SLAM DUNK (スラムダンク) Coach Anzai (安西先生) Moved Seriousness Encouragement

View detail →

Basic Example

サッカーの試合で負けムードのチームメイトに向かって、B が励ます。
A:「もう負けだよ…」
B:「諦めたらそこで試合終了ですよ。まだチャンスはある！」

During a soccer match, B tries to lift a teammate’s spirits.
A: “We’re gonna lose…”
B: “If you give up, that’s when the game ends. We still have a chance!”

Applied Example

受験勉強に疲れた友人を励ますシーン。
「諦めたらそこで受験終了ですよ。最後まで頑張ろう！」

Encouraging a friend who’s tired of studying for entrance exams.
“If you give up, that’s when your exam ends. Let’s keep pushing to the finish!”

Voice sample: 1 2 AI

海賊王に、おれはなる！

かいぞくおうに、おれはなる！ (Kaizoku-ō ni, ore wa naru!)

I'm going to become the King of the Pirates!

ONE PIECE (ワンピース) Monkey D. Luffy (モンキー・D・ルフィ) Excitement Motivation Catchphrase Determination

View detail →

1 … 6 7 8