PhraseNinja

Quotes · 141

Quotes of Japanese Manga, Anime, Games etc.

Results: 61–70 of 141

Quiz me on this list

おれは助けてもらわねェと、生きていけねェ自信がある!!!

おれはたすけてもらわねぇといきていけねぇじしんがある！！！ (ore wa tasukete mora nee to ikite ikenee jishin ga aru!!!)

I'm confident I can't live without help from others!!!

Example 1Basic Example

  1. おれは朝ごはん抜きじゃ生きていけねェ自信がある!!!

    I'm confident I can't live without breakfast!!!

Example 2Applied Example

  1. おれはWi-Fiなしじゃ生きていけねェ自信がある!!!

    I'm confident I can't live without Wi-Fi!!!

おれは!!!! 弱いっ!!!!

おれは！！！！ よわいっ！！！！ (ore wa!!!! yowai!!!!)

I'm... weak!!!!

Example 1Basic Example

  1. おれは!!!! 負け犬だっ!!!!

    I'm... a loser!!!!

Example 2Applied Example

  1. おれは!!!! カラオケで音痴だっ!!!!

    I'm... terrible at karaoke!!!!

……なにも!! な゛かった…!!

……なにも！！な゛かった…！！ (……nani mo!! nakatta…!!)

...There was... nothing!!

Example 1Basic Example

  1. 怪我は……なにも!!なかった…!!

    I’m fine... there’s nothing!!

Example 2Applied Example

  1. 財布を落としたが……なにも!!入ってなかった…!!

    I dropped my wallet... but there was nothing in it!!

生き恥をさらすくらいなら死ぬ方がいい

いきはじをさらすくらいならしぬほうがいい (ikihaji o sarasu kurai nara shinu hō ga ii)

I'd rather die than live in shame.

Example 1Basic Example

  1. 仲間を裏切って生き恥をさらすくらいなら死ぬ方がいい。

    I'd rather die than betray my friends and live in shame.

Example 2Applied Example

  1. ダイエット中に夜中のカップ麺を食べるくらいなら死ぬ方がいい。

    I'd rather die than eat instant noodles at midnight while on a diet.

ルフィは海賊王になる男だ!!!

るふぃはかいぞくおうになるおとこだ！！！ (Rufi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!!!)

Luffy is the man who will become the King of pirates!

Example 1Basic Example

  1. こいつは海賊王になる奴だ!

    This is the man who will become Pirate King!

Example 2Applied Example

  1. 山本はバイトリーダーになる男だ!!!

    Yamamoto is the man who will become the shift leader!!!

『うまかった』『ごちそうさまでした』...ってよ

『うまかった』『ごちそうさまでした』...ってよ ("umakatta" "gochisō sama deshita" ...tte yo)

“Tell that kid… ‘It was delicious.’ ‘Thank you for the meal’…”

Example 1Basic Example

  1. 昨日のパン、形は崩れてたけど、うまかった、ごちそうさまでした。

    The bread yesterday was misshapen, but it was delicious—thank you for the meal.

おれは もう!! 二度と敗けねェから!!!!

おれは もう！！ にどとまけねぇから！！！！ (ore wa mō!! nido to makenee kara!!!!)

I will never lose again!!

Example 1Basic Example

  1. この試合には絶対勝つ!おれはもう二度と敗けねェからな!

    I’m going to win this match! I will never lose again!

Example 2Applied Example

  1. 受験に失敗なんてもうごめんだ…二度と敗けねェ!

    I’m done with failing exams… I will never lose again!

そんな装備で大丈夫か？

そんなそうびでだいじょうぶか？ (sonna soubi de daijoubu ka?)

Are you sure you’re okay with that equipment?

Example 1Basic Example

  1. 友達が軽装で山登りに来たとき、「そんな装備で大丈夫か？」と声をかける。

    When a friend shows up for hiking in just a T-shirt, I ask, “Are you sure you’re okay with that equipment?”

Example 2Applied Example

  1. オンライン会議で同僚が資料を全く準備していないのを見て、「そんな準備で大丈夫か？」

    In an online meeting, seeing a coworker totally unprepared: “Are you sure you’re okay with that preparation?”

見ろ、人がゴミのようだ！

みろ、ひとがごみのようだ！ (miro, hito ga gomi no you da!)

Look, people are like garbage!

Example 1Basic Example

  1. 人混みの駅で大量の人が一斉に出口に向かう様子を見て、「見ろ、人がゴミのようだ！」

    In a packed train station, watching a huge crowd all move at once: “Look, people are like garbage!”

Example 2Applied Example

  1. 繁忙期のショッピングモールで人の波を見下ろしながら、「見ろ、人がゴミのようだ！」

    Looking down at the sea of shoppers during holiday sales: “Look, people are like garbage!”

ざわ…ざわ…

ざわ…ざわ… (zawa... zawa...)

murmur... murmur...

Example 1Basic Example

  1. 会議で予想外の発表があり、部屋がざわついた時、心の中で「ざわ…ざわ…」とつぶやく。

    At a meeting, when an unexpected announcement is made and the room gets restless, I think to myself, “zawa… zawa…”

Example 2Applied Example

  1. テストの答案が返却される直前、教室に緊張感が漂う中、「ざわ…ざわ…」

    Right before test results are handed back, with tension in the air: “zawa… zawa…”