PhraseNinja

キャラクター · 1

システムメッセージのセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

へんじがない。ただのしかばねのようだ

へんじがない。ただのしかばねのようだ (Henji ga nai. Tada no shikabane no yō da.)

There is no answer. It seems to be just a corpse.

例文 1基本の例文

  1. グループに何度メッセージを送っても、へんじがない。

    No matter how many messages I send to the group, there is no reply.

例文 2応用例

  1. （徹夜明けでソファに倒れている兄を見て）へんじがない。ただのしかばねのようだ。

    (Seeing my brother collapsed on the sofa after an all-nighter) "There is no answer. It seems to be just a corpse."