一つのことしかできないなら、それを極め抜け
ひとつのことしかできないなら、それをきわめぬけ (Hitotsu no koto shika dekinai nara, sore o kiwamenuke.)
If you can only do one thing, master it to the very end.
例文 1基本の例文
絵しか得意なことがなかった彼女は、それを極め抜いて人気のイラストレーターになった。
She was good at nothing but drawing, so she mastered it to the end and became a popular illustrator.
例文 2応用例
（忍者ごっこで手裏剣投げばかり練習する弟に）一つのことしかできないなら、それを極め抜け！
(To my little brother, who only practices throwing shuriken when we play ninja) "If you can only do one thing, master it to the very end!"
ボイスサンプル：