PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Chainsaw Man

Tatsuki Fujimoto's manga, serialized in Weekly Shonen Jump from 2018, with a 2022 anime by MAPPA. Poor Denji merges with his devil-dog Pochita and becomes Chainsaw Man, fighting devils with chainsaws that burst from his body. It is known for its wild action and sudden, emotional turns.

Results: 1–1 of 1

私の心臓をやる、かわりにデンジの夢を私に見せてくれ

わたしのしんぞうをやる、かわりにでんじのゆめをわたしにみせてくれ (Watashi no shinzō o yaru, kawari ni Denji no yume o watashi ni misete kure)

I'll give you my heart. In return, show me your dreams, Denji.

Example 1Basic Example

  1. 私が料理をする。かわりに片付けてね。

    I'll cook. In return, you clean up, OK?

Example 2Applied Example

  1. （傷を負った弟子に、師匠が秘伝の巻物を渡して）わしの秘伝をやる、かわりにおまえの夢を見せてくれ。

    (A master handing his secret scroll to a wounded apprentice) "I'll give you my secret art. In return, show me your dreams."