ポケモンゲットだぜ!
ぽけもんげっとだぜ! (Pokémon getto da ze!)
Gotta catch ‘em all!
Example 1Applied Example
新作フィギュアゲットだぜ!
Gotta catch ‘em figurine!
Emotion: Joy & FunScene: Victory
Voice sample:
Scene · 2
Results: 1–2 of 2
ぽけもんげっとだぜ! (Pokémon getto da ze!)
Gotta catch ‘em all!
新作フィギュアゲットだぜ!
Gotta catch ‘em figurine!
Emotion: Joy & FunScene: Victory
おれのこのてがまっかにもえる!しょうりをつかめととどろきさけぶ! (Ore no kono te ga makka ni moeru! Shōri o tsukame to todoroki sakebu!)
My hand burns bright red! Its loud roar tells me to grasp victory!
“My hand burns bright red! Its roar tells me to seize victory!” (just before landing a game‑winning combo)
新商品プレゼン前に気合を入れて。「俺のこのプレゼンが真っ赤に燃える!受注をつかめと轟き叫ぶ!」
“My presentation burns bright red! Its roar tells me to seize the contract!” (psyching up before a sales pitch)
Emotion: Resolve & PassionScene: VictoryBattleCatchphrase