作品 · 2
野田サトルの漫画で、2014年から2022年まで週刊ヤングジャンプで連載されました。日露戦争後の北海道を舞台に、「不死身の杉元」と呼ばれた元兵士・杉元佐一が、アイヌの少女アシㇼパと組み、脱獄囚たちの体に彫られた入れ墨を手がかりに、アイヌの隠し金を探します。アクションやギャグに加えて、狩りや料理の場面も多く、アイヌ文化をていねいに描いたことでも話題になりました。2018年からテレビアニメが放送されています。
2件中 1〜2件を表示
ひんな ひんな (Hinna hinna)
Hinna hinna (Thank you for this food).
焼きたてのジンギスカンを食べた友達が「ヒンナ ヒンナ」とうれしそうに言った。
My friend took a bite of freshly grilled lamb and happily said, "Hinna hinna."
（猫がごはんを食べる様子に、飼い主が声をあてて）ニャンナ ニャンナ。
(Dubbing a voice over the cat eating its food) "Nyanna nyanna."
感情: 喜び・笑い 愛・やさしさシーン: 日常会話決めゼリフ
おれは ふじみの すぎもとだ！ (Ore wa fujimi no Sugimoto da!)
I'm Sugimoto the Immortal!
雪道で転んでもすぐ起き上がった友達が「俺は不死身の杉元だ！」と叫んだ。
My friend slipped on the snowy road, jumped right back up, and shouted, "I'm Sugimoto the Immortal!"
（三日間ほとんど寝ずに働いた先輩が）俺は不眠の佐藤だ！
(My senior, who worked three days with almost no sleep) "I'm Sato the Sleepless!"