PhraseNinja

Work · 2

Quotes of Golden Kamuy

A manga by Satoru Noda, serialized in Weekly Young Jump from 2014 to 2022. In Hokkaido after the Russo-Japanese War, veteran soldier Saichi Sugimoto, known as "Sugimoto the Immortal", teams up with Asirpa, a young Ainu girl, to find a hidden fortune of Ainu gold whose map is tattooed on the bodies of escaped prisoners. The story mixes action, comedy and hunting and cooking scenes, and drew attention for its careful depiction of Ainu culture. A TV anime began in 2018.

Results: 1–2 of 2

ヒンナ ヒンナ

ひんな ひんな (Hinna hinna)

Hinna hinna (Thank you for this food).

Example 1Basic Example

  1. 焼きたてのジンギスカンを食べた友達が「ヒンナ ヒンナ」とうれしそうに言った。

    My friend took a bite of freshly grilled lamb and happily said, "Hinna hinna."

Example 2Applied Example

  1. （猫がごはんを食べる様子に、飼い主が声をあてて）ニャンナ ニャンナ。

    (Dubbing a voice over the cat eating its food) "Nyanna nyanna."

俺は不死身の杉元だ！

おれは ふじみの すぎもとだ！ (Ore wa fujimi no Sugimoto da!)

I'm Sugimoto the Immortal!

Example 1Basic Example

  1. 雪道で転んでもすぐ起き上がった友達が「俺は不死身の杉元だ！」と叫んだ。

    My friend slipped on the snowy road, jumped right back up, and shouted, "I'm Sugimoto the Immortal!"

Example 2Applied Example

  1. （三日間ほとんど寝ずに働いた先輩が）俺は不眠の佐藤だ！

    (My senior, who worked three days with almost no sleep) "I'm Sato the Sleepless!"