セリフ・名言
「なぜ まけたのか わかるか？ …… …… …… おまえが ポケモン たちへの しんらいと あいじょうを わすれとる からだ！」の意味と英訳
— オーキド博士 ／ ポケットモンスター
なぜ まけたのか わかるか？ …… …… …… おまえが ぽけもん たちへの しんらいと あいじょうを わすれとる からだ！ (Naze maketa no ka wakaru ka? ... ... ... Omae ga Pokémon-tachi e no shinrai to aijō o wasuretoru kara da!)
英訳
Do you know why you lost? ... ... ... It's because you've forgotten to trust and love your Pokémon!
原作での使用シーン・文化的な背景
使用シーン：
文化的な背景：
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
英訳の注意ポイント
例文
例文 1基本の例文
決勝で負けて泣く選手たちに、監督が「なぜ負けたのか、わかるか？ …… …… …… おまえたちが仲間への信頼を忘れとるからだ！」と言った。
To the crying players who lost the final, the coach said, "Do you know why you lost? ... ... ... It's because you've forgotten to trust your teammates!"
例文 2応用例
（三日で枯れたサボテンを前に、祖母が）なぜ枯れたのか、わかるか？ …… …… …… おまえが サボテンへの 信頼と 愛情を…… いや、水のやりすぎじゃ！
(Grandma, looking at a cactus that died in three days) "Do you know why it died? ... ... ... It's because your trust and love for it... no, you just watered it too much!"
確認クイズ
意味
「なぜ まけたのか わかるか？ …… …… …… おまえが ポケモン たちへの しんらいと あいじょうを わすれとる からだ！」の意味（英訳）はどれ？