ボイスサンプル： AI 🔊 八面六臂 はちめんろっぴ (hachimen roppi) Being active on many fronts; showing great versatility 詳しく見る → 基本の例文 八面六臂の活躍でイベントは大成功だった。 Thanks to his versatile efforts, the event was a great success. 応用例 彼は八面六臂の活躍で、試合もイベントも成功に導いた。 His all-around performance led both the match and the event to success. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 臨死体験 りんしたいけん (rinshi taiken) Near-death experience 詳しく見る → 基本の例文 事故で臨死体験をしたと彼は語った。 He said he had a near-death experience in the accident. 応用例 海に落ち、必死にもがくあの時間はまさに臨死体験だった。 Falling into the sea and struggling to breathe was truly a near-death experience. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 暴飲暴食 ぼういんぼうしょく (bouin boushoku) Overdrinking and overeating 詳しく見る → 基本の例文 休日に暴飲暴食してしまった。 I overate and overdrank on my day off. 応用例 徹夜明けに暴飲暴食し、後悔が押し寄せた。 After an all-nighter, he binged on food and drink — and regret soon followed. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 抱腹絶倒 ほうふくぜっとう (houfuku zettou) Rolling on the floor laughing 詳しく見る → 基本の例文 彼の冗談に抱腹絶倒した。 I doubled over laughing at his joke. 応用例 抱腹絶倒の漫才に、観客は涙を流して笑った。 The hilarious comedy act had the audience laughing to tears. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 満身創痍 まんしんそうい (man shin soui) Being covered with wounds; battered in body and mind 詳しく見る → 基本の例文 試合後、満身創痍で立っていた。 After the match, he was standing covered in wounds. 応用例 試合が終わる頃には、彼は満身創痍だった。 By the end of the match, he was battered and bruised all over. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 質実無華 しつじつむか (shitsujitsu muka) Simple and unadorned 詳しく見る → 基本の例文 質実無華な服装が彼女の魅力を引き立てる。 Simple, unadorned clothing highlights her charm. 応用例 彼の部屋は質実無華で、無駄な物は一切なかった。 His room was plain and unadorned, without a single unnecessary item. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 前途洋洋 ぜんとようよう (zento youyou) Bright and promising future 詳しく見る → 基本の例文 若者たちの未来は前途洋洋だ。 The future of the young people is bright and full of promise. 応用例 卒業式のあと、彼女の表情は前途洋洋そのものだった。 After the graduation ceremony, her expression was pure optimism for the future. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 森羅万象 しんらばんしょう (shinra banshou) All things in nature and the universe 詳しく見る → 基本の例文 森羅万象に興味を持つことは学びを広げる。 Having an interest in all things in the universe broadens your learning. 応用例 森羅万象すべてが彼の興味の対象だった。 All things in the universe fascinated him. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 百折不撓 ひゃくせつふとう (hyakusetsu futou) Indomitable spirit; never giving up despite repeated failures 詳しく見る → 基本の例文 彼は百折不撓の精神で挑戦を続けた。 He kept challenging himself with an indomitable spirit. 応用例 何度倒されても立ち上がる、その姿は百折不撓だった。 No matter how many times he was knocked down, he rose again — never bending despite a hundred setbacks. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 異国情緒 いこくじょうちょ (ikoku joucho) Exotic atmosphere; foreign flavor 詳しく見る → 基本の例文 この港町は異国情緒にあふれている。 This port town is full of exotic atmosphere. 応用例 港町は異国情緒にあふれ、歩くだけで旅気分になれた。 The port town was full of exotic charm — just walking there felt like traveling. 例文を表示
