ボイスサンプル： AI 🔊 一言居士 いちげんこじ (ichigen koji) Person who always has something to say; opinionated person 詳しく見る → 基本の例文 彼は何かと意見を言う一言居士だ。 He’s someone who always has something to say. 応用例 「それは違うと思うな。」いつもの一言居士が口を開いた。 I think that’s wrong, the habitual commentator spoke up as always. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 南船北馬 なんせんほくば (nansen hokuba) Constant traveling; being always on the move 詳しく見る → 基本の例文 彼は南船北馬の生活で全国を飛び回っている。 He lives a life of constant travel across the country. 応用例 南船北馬の生活で、家にいる時間はほとんどなかった。 His life was one of constant travel by ship and horse, leaving little time at home. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 森羅万象 しんらばんしょう (shinra banshou) All things in nature and the universe 詳しく見る → 基本の例文 森羅万象に興味を持つことは学びを広げる。 Having an interest in all things in the universe broadens your learning. 応用例 森羅万象すべてが彼の興味の対象だった。 All things in the universe fascinated him. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 百折不撓 ひゃくせつふとう (hyakusetsu futou) Indomitable spirit; never giving up despite repeated failures 詳しく見る → 基本の例文 彼は百折不撓の精神で挑戦を続けた。 He kept challenging himself with an indomitable spirit. 応用例 何度倒されても立ち上がる、その姿は百折不撓だった。 No matter how many times he was knocked down, he rose again — never bending despite a hundred setbacks. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 異国情緒 いこくじょうちょ (ikoku joucho) Exotic atmosphere; foreign flavor 詳しく見る → 基本の例文 この港町は異国情緒にあふれている。 This port town is full of exotic atmosphere. 応用例 港町は異国情緒にあふれ、歩くだけで旅気分になれた。 The port town was full of exotic charm — just walking there felt like traveling. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 天下無双 てんかむそう (tenka musou) Second to none; peerless under heaven 詳しく見る → 基本の例文 彼は天下無双の剣士として知られている。 He is known as a peerless swordsman. 応用例 その剣技は天下無双で、敵は一太刀も耐えられなかった。 His swordsmanship was unmatched under heaven — no enemy could withstand a single strike. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 清廉潔白 せいれんけっぱく (seiren keppaku) Impeccably upright and incorruptible 詳しく見る → 基本の例文 彼は清廉潔白な政治家として市民から信頼されている。 He is trusted by citizens as an impeccably upright and incorruptible politician. 応用例 その判事は清廉潔白で、賄賂を受け取ることは決してなかった。 The judge was impeccably upright and incorruptible, never accepting a bribe. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 勇猛果敢 ゆうもうかかん (yuumou kakan) Bravery and boldness 詳しく見る → 基本の例文 勇猛果敢な行動で仲間を救った。 His brave and bold actions saved his friends. 応用例 敵に囲まれても一歩も引かない勇猛果敢な姿は、まるで少年漫画のラスボスだ。 Surrounded by enemies, his bravery and boldness made him look like the final boss in a shonen manga. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 和光同塵 わこうどうじん (wakou doujin) Concealing one's light and blending with the dust 詳しく見る → 基本の例文 彼は和光同塵の姿勢で周囲に溶け込んでいる。 He blends into his surroundings by concealing his light and blending with the dust. 応用例 彼は才能を隠し、和光同塵のように静かに生きている。 He hides his talent and lives quietly, like concealing one’s light and blending with the dust. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 商売繁盛 しょうばいはんじょう (shoubai hanjou) Prosperous business 詳しく見る → 基本の例文 新年の初売りは商売繁盛だった。 The New Year’s sale was a great success. 応用例 ゲームセンターのクレーンゲームが激アツで、商売繁盛間違いなしだ。 The arcade’s crane games were on fire today—prosperous business guaranteed. 例文を表示
