Battle Phrases in Japanese – with English Translation

Voice sample: AI

てめぇらの血は何色だーーーっ！！

てめぇらのちわなにいろだーーーっ！！ (Temēra no chi wa nani iro da—!!)

What color is your blood—!!

View detail →

Basic Example

SNSで理不尽な炎上を見た時。「てめぇらの血は何色だーーっ！！」

“What color is your blood, you bastards?!” (after seeing the awful things he said on social media)

Applied Example

飲み会で唐揚げにレモンを勝手にかけられたとき。「てめぇらの血は何色だっ！！」

“What color is your blood?!” (when someone puts lemon on karaage without asking)

Voice sample: 1 AI

オレがガンダムだ

おれががんだむだ (Ore ga Gandamu da.)

I am Gundam.

Mobile Suit Gundam 00 (機動戦士ガンダム00) Setsuna F. Seiei (刹那・F・セイエイ) Pride Battle Catchphrase

View detail →

Voice sample: 1 2 AI

流派！東方不敗は王者の風よ！！

りゅうは！とうほうふはいはおうじゃのかぜよ！！ (Ryūha! Tōhōfuhai wa ōja no kaze yo!!)

School of the Undefeated of the East! The winds of the king!

Mobile Fighter G Gundam (機動武闘伝Gガンダム) Master Asia (マスター・アジア) Excitement Pride Battle Catchphrase

View detail →

Voice sample: 1 AI

逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ……

にげちゃだめだ、にげちゃだめだ、にげちゃだめだ…… (Nigecha dame da, nigecha dame da, nigecha dame da...)

I mustn't run away, I mustn't run away, I mustn't run away...

Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン) Shinji Ikari (碇シンジ) Anxiety Fear Battle Crisis

View detail →

Basic Example

面接前に自分に言い聞かせる。「逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ…」

“I mustn’t run away… I mustn’t run away…”

Applied Example

締切に追われながら書いてる自分に向けて。「寝ちゃダメだ、寝ちゃダメだ…」

“I mustn’t sleep… I mustn’t sleep…”

Voice sample: 1 AI

私の戦闘力は53万です

わたしのせんとうりょくはごじゅうさんまんです (Watashi no sentōryoku wa gojūsanman desu.)

My power level is 530,000.

Dragon Ball (ドラゴンボール) Frieza (フリーザ) Contempt Pride Battle Catchphrase Provocation

View detail →

Basic Example

ゲームで高スコアを叩き出した直後に。「私の戦闘力は53万です」

“My power level is 530,000.”

Applied Example

SNSのフォロワー数自慢で。「私の影響力は53万人です」

“My influence? 530,000 followers.”

Voice sample: 1 AI

こいつ……動くぞ！

こいつ……うごくぞ！ (Koitsu... ugoku zo!)

This thing... it moves!

Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム) Amuro Ray (アムロ・レイ) Surprise Battle

View detail →

Voice sample: AI

月に代わってお仕置きよ！

つきにかわっておしおきよ！ (Tsuki ni kawatte oshioki yo!)

In the name of the moon, I'll punish you!

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) Usagi Tsukino (月野うさぎ) Motivation Pride Battle Catchphrase

View detail →

Basic Example

「月に代わって、おしおきよ！」（コスプレイベントでポーズを決めながら）

“In the name of the Moon, I’ll punish you!” (posing at a cosplay event)

Applied Example

猫が悪さをしたとき冗談で。「母に代わってお仕置きよ！」

“In the name of Mom, I’ll punish you!” (teasing a misbehaving cat)

Voice sample: 1 2 AI

俺のこの手が真っ赤に燃える！勝利をつかめと轟き叫ぶ！

おれのこのてがまっかにもえる！しょうりをつかめととどろきさけぶ！ (Ore no kono te ga makka ni moeru! Shōri o tsukame to todoroki sakebu!)

My hand burns bright red! Its loud roar tells me to grasp victory!

Mobile Fighter G Gundam (機動武闘伝Gガンダム) Domon Kasshu (ドモン・カッシュ) Excitement Motivation Battle Catchphrase Victory

View detail →

Basic Example

“My hand burns bright red! Its roar tells me to seize victory!” (just before landing a game‑winning combo)

Applied Example

新商品プレゼン前に気合を入れて。「俺のこのプレゼンが真っ赤に燃える！受注をつかめと轟き叫ぶ！」

“My presentation burns bright red! Its roar tells me to seize the contract!” (psyching up before a sales pitch)