奴はとんでもないものを盗んでいきました……あなたの心です。
やつはとんでもないものをぬすんでいきました……あなたのこころです。 (Yatsu wa tondemo nai mono o nusunde ikimashita... Anata no kokoro desu.)
He stole something incredible... Your heart.
Example 1Basic Example
恋人の話を聞いた友人が冗談っぽく。「奴はとんでもないものを盗んでいきました……おまえの理性です」
“He stole something incredible… your reason.” (said teasingly after hearing about someone’s crush)
Example 2Applied Example
ゲームで相手の推しキャラに落ちた瞬間。「奴はとんでもないものを盗んでいきました……私の推し心です」
“He stole something incredible… my fan heart.” (after falling for a character in a game)
Emotion: Cool & SeriousScene: Confession
Voice sample: