PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Gurren Lagann

The 2007 robot anime about Simon, a boy from an underground village, and his big-brother figure Kamina, who drill their way up to the sky. Kamina's fiery words are still remembered as lines that push you forward.

Results: 1–1 of 1

お前を信じる俺を信じろ！！

おまえをしんじるおれをしんじろ！！ (Omae o shinjiru ore o shinjiro!!)

Believe in me, who believes in you!!

Example 1Basic Example

  1. 初めての大会で震える後輩に、先輩は「俺はお前ならできると信じてる。だから俺を信じろ」と言った。

    To his trembling junior at her first tournament, the senior said, "I believe you can do it. So believe in me."

Example 2Applied Example

  1. （方向音痴の友だちに道案内を任せて）お前を信じる俺を信じろ…いや、やっぱり地図を見よう。

    (Letting a friend with no sense of direction lead the way) "Believe in me, who believes in you... no, let's check the map after all."