ボイスサンプル: AI 🔊 立て、立つんだジョー! たて、たつんだじょー! (Tate, tatsun da, Jō!) Get up! Stand up, Joe! あしたのジョー 丹下段平 感動 危機 奨励 詳しく見る → 基本の例文 練習中に後輩が倒れて立ち上がれない時。「立て、立つんだ健太!」 “Get up—get up, Kenta!” 応用例 プロジェクトで諦めかける同僚に。「進め、進むんだ佐藤!」 “Push forward—keep going, Sato!” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 燃えたよ、燃え尽きた、真っ白にな…… もえたよ、もえつきた、まっしろにな…… (Moeta yo, moetsukita, masshiro ni na...) I burned... burned out completely, turned pure white... あしたのジョー 矢吹丈 シリアス 別れ 敗北 詳しく見る → 基本の例文 大掃除後に床に倒れ込みながら。「燃えたよ、燃え尽きた、真っ白にな……」 “I burned out… all burned out… nothing left but white…” (after a big house cleaning) 応用例 試験後、試験会場を出る瞬間に。「燃えたよ、燃え尽きた、白紙だった……」 Just after a brutal exam. “I burned out… all burned out… my answer sheet was pure white…” 例文を表示