1件中 1〜1件を表示

表示

才能は開花させるもの、センスは磨くもの!

さいのうはかいかさせるもの、せんすはみがくもの! (Sainō wa kaika saseru mono, sensu wa migaku mono!)

Talent is something you make bloom. Sense is something you polish!

例文 1基本の例文

  1. 字のうまさは、練習で磨くものだ。

    Good handwriting is something you polish with practice.

例文 2応用例

  1. (手裏剣がなかなか当たらない弟子に、師匠が)才能は開花させるもの、センスは磨くもの。百回投げろ!

    (A master to an apprentice who keeps missing with shuriken) "Talent is something you make bloom; sense is something you polish. Throw a hundred more!"

感情: シーン:

ボイスサンプル: