天気なんて、狂ったままでいいんだ！
てんきなんて、くるったままでいいんだ！ (Tenki nante, kurutta mama de iin da!)
Who cares if the weather stays crazy!
例文 1基本の例文
電車が止まったせいで、今日の予定がすっかり狂ってしまった。
Because the train stopped, my plans for today were completely thrown off.
例文 2応用例
（闇夜にまぎれて動く忍者が）月なんて、雲に隠れたままでいいんだ！
(A ninja who moves under cover of darkness) "Who cares if the moon stays hidden behind the clouds!"
ボイスサンプル：