俺の人生はつまらなくなんかない！家族がいる幸せを、あんたたちにも分けてあげたいくらいだぜ
おれのじんせいはつまらなくなんかない！かぞくがいるしあわせを、あんたたちにもわけてあげたいくらいだぜ (Ore no jinsei wa tsumaranaku nanka nai! Kazoku ga iru shiawase o, antatachi ni mo wakete agetai kurai da ze.)
My life is not boring! I'd like to share the happiness of having a family with you guys!
例文 1基本の例文
「毎日同じで退屈じゃない？」と聞かれた父は、「俺の人生はつまらなくなんかないぞ」と笑った。
Asked if every day felt the same and boring, Dad laughed, "My life is not boring."
例文 2応用例
（残業帰りに家族の寝顔を見て）俺の人生はつまらなくなんかない。
(Looking at the family asleep after overtime) "My life is not boring."
ボイスサンプル：