またつまらぬものを斬ってしまった
またつまらぬものをきってしまった (Mata tsumaranu mono o kitte shimatta.)
Once again, I have cut something worthless.
例文 1基本の例文
ダイエット中なのに、またケーキを食べてしまった。
I'm on a diet, but I ate cake again.
例文 2応用例
（忍者屋敷の体験で、手刀で割り箸を折って）またつまらぬものを斬ってしまった。
(After snapping a pair of disposable chopsticks with a karate chop at a ninja house attraction) "Once again, I have cut something worthless."
ボイスサンプル：