人は何かの犠牲なしに何も得る事はできない。何かを得るためには同等の代価が必要になる
ひとはなにかのぎせいなしになにもえることはできない。なにかをえるためにはどうとうのだいかがひつようになる (Hito wa nanika no gisei nashi ni nani mo eru koto wa dekinai. Nanika o eru tame ni wa dōtō no daika ga hitsuyō ni naru.)
People cannot gain anything without sacrificing something. To gain something, you must pay a price of equal value.
例文 1基本の例文
何かを得るためには、何かを手放す必要がある。彼は週末の遊びをやめて、資格の勉強を始めた。
To gain something, you have to give something up. He stopped going out on weekends and started studying for a certification.
例文 2応用例
（弟に宿題を手伝ってと頼まれて）何かを得るためには同等の代価が必要になる。プリン一個な。
(When my little brother asks for homework help) "To gain something, you must pay a price of equal value. One pudding."
ボイスサンプル：