おれは元から!!! ネガティブだァ!!!!
おれはもとから！！！ ねがてぃぶだぁ！！！！ (ore wa motokara!!! negatibu dā!!!!)
I’ve always been... NEGATIVE!!!!
感情: 喜び・笑い
ボイスサンプル：
キャラクター · 6
ウソップのセリフ・名言 英訳一覧
6件中 1〜6件を表示
もう一度...!!! おれを仲間に入れてくれェ!!!!
もういちど...！！！ おれをなかまにいれてくれぇ！！！！ (mō ichido...!!! ore o nakama ni irete kuree!!!!)
One more time...!!! Let me be one of your crew again!!!!
ボイスサンプル：
仲間の夢を笑われた時だ!!!
なかまのゆめをわらわれたときだ！！！ (nakama no yume o warawareta toki da!!!)
...It's when someone laughs at a comrade's dream!!!
感情: 怒り
ボイスサンプル：
この海岸で海賊どもを迎え撃ち!!この一件をウソにする!!
このかいがんでかいぞくどもをむかえうち！！このいっけんをうそにする！！ (kono kaigan de kaizokudomo o mukaeuchi!! kono ikken o uso ni suru!!)
I'll intercept the pirates on this shore!! and make this whole incident a "lie"!!
感情: 決意・熱さ
ボイスサンプル：
今からおれが!!! お前らの伝説のヒーローになってやる!!!!
いまからおれが！！！ おまえらのでんせつのひーろーになってやる！！！！ (ima kara ore ga!!! omaera no densetsu no hīrō ni natte yaru!!!!)
From this moment on!!! I’m going to become your legendary hero!!!!
感情: 決意・熱さ
ボイスサンプル：
ウソップ海賊団を！ 解散する！！
うそっぷかいぞくだんを！ かいさんする！！ (Usoppu kaizokudan o! Kaisan suru!!)
I hereby disband the Usopp Pirates!!
例文 1基本の例文
- 場面
冗談半分でサークル活動をやめる時、
When jokingly ending a club activity:
「卓球同好会を！ 解散する！！」
'I hereby disband the Ping Pong Club!!'
例文 2応用例
- 場面
友達同士のグループチャットを終える時に冗談で、
When humorously ending a friend group chat:
「このLINEグループを！ 解散する！！」
'I hereby disband this LINE group!!'
ボイスサンプル：