伊達にあの世は見てねぇぜ!
だてにあのよはみてねぇぜ! (Date ni ano yo wa mitenee ze!)
I didn't see the afterlife for nothing!
Example 1Basic Example
危機一髪の場面で自信たっぷりに。「伊達にあの世は見てねぇぜ!」
Boasting confidently in a tight spot: “I didn't see the afterlife for nothing!”
Example 2Applied Example
伊達にこの道を歩んでないぜ!
I didn’t walk this path for nothing!
Emotion: Cocky & TauntingScene: CatchphraseBattle
Voice sample: