PhraseNinja

Quotes · 141

Quotes of Japanese Manga, Anime, Games etc.

Results: 31–40 of 141

Quiz me on this list

座れよライナー

すわれよらいなー (Suware yo, Rainer.)

Sit down, Reiner.

Example 1Basic Example

  1. 話をそらすリョウタに、冗談で「座れよ、リョウタ」と言った。

    Jokingly, I told Ryota, who was changing the subject, “Sit down, Ryota.”

Example 2Applied Example

  1. 座れよ、疲れた会社員

    Sit down, tired office worker.

この世界は残酷だ。そしてとても美しい。

このせかいはざんこくだ。そしてとてもうつくしい。 (Kono sekai wa zankoku da. Soshite totemo utsukushii.)

This world is cruel. And also very beautiful.

Example 1Basic Example

  1. この夏は残酷だ。そしてとても暑い。

    This summer is cruel. And very hot.

Example 2Applied Example

  1. この月曜は残酷だ。そしてとても眠い。

    This Monday is cruel. And very sleepy.

勝てば生きる。負ければ死ぬ。戦わなければ勝てない。

かてばいきる。まければしぬ。たたかわなければかてない。 (Katereba ikiru. Makereba shinu. Tatakawanakereba katenai.)

If you win, you live. If you lose, you die. If you don't fight, you can't win.

Example 1Basic Example

  1. 試合前、チームに「勝てば生きる。負ければ死ぬ。戦わなければ勝てない」と冗談めかして言った。

    Before the match, he jokingly told the team, “If we win, we live. If we lose, we die. If we don't fight, we can't win.”

Example 2Applied Example

  1. 起きれば間に合う。寝れば遅刻する。急がなければ間に合わない。

    If you wake up, you’ll make it. If you sleep, you’ll be late. If you don’t hurry, you won’t make it.

お前が始めた物語だろ

おまえがはじめたものがたりだろ (Omae ga hajimeta monogatari daro.)

This is the story you started, isn't it?

Example 1Basic Example

  1. 企画を途中で投げ出そうとする友人に、「お前が始めた企画だろ」と言った。

    To a friend about to abandon the plan, I said, “You started this plan, didn't you?”

Example 2Applied Example

  1. お前が始めたグループチャットだろ

    You started this group chat, didn't you?

悔いが残らない方を自分で選べ

くいがのこらないほうをじぶんでえらべ (Kui ga nokoranai hō o jibun de erabe.)

Choose for yourself the path you won't regret.

Example 1Basic Example

  1. 迷ったとき、先輩は「悔いが残らない方を自分で選べ」と言った。

    When I was unsure, my senior said, “Choose the option you won't regret.”

Example 2Applied Example

  1. 胃にもたれない方を自分で選べ。

    Choose the one that won't sit heavily in your stomach.

何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう。

なにもすてることができないひとには、なにもかえることはできないだろう。 (Nanimo suteru koto ga dekinai hito ni wa, nanimo kaeru koto wa dekinai darō.)

Those who cannot give up anything cannot change anything.

Example 1Basic Example

  1. 古い習慣を捨てる決心をして、「何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう」と考えた。

    Deciding to give up an old habit, he thought, “Those who cannot give up anything cannot change anything.”

Example 2Applied Example

  1. 何も捨てることができない人には、部屋を片付けることはできないだろう。

    Those who cannot throw anything away cannot tidy their room, I suppose.

戦え…戦え…

たたかえ…たたかえ… (Tatakae... tatakae...)

Fight... Fight...

Example 1Basic Example

  1. 試験前、彼は「戦え…戦え…」と自分に言い聞かせた。

    Before the exam, he told himself, “Fight... Fight...”

Example 2Applied Example

  1. 食べろ…食べろ…

    “Eat... Eat...”

心臓を捧げよ！

しんぞうをささげよ！ (Shinzō o sasageyo!)

Dedicate your hearts!

Example 1Basic Example

  1. 主将が「勝利に心臓を捧げよ！」と叫んだ。

    The captain shouted, “Dedicate your hearts to victory!”

Example 2Applied Example

  1. 週末を捧げよ！

    “Dedicate your weekends!”