PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Makoto Kino

Results: 1–1 of 1

しびれるくらい後悔させるよ！

しびれるくらい、こうかいさせるよ！ (Shibireru kurai kōkai saseru yo!)

I'll make you regret it so much it'll shock you!

Example 1Basic Example

  1. ドッジボールの試合前、相手チームに向かって「しびれるくらい後悔させるよ！」と宣言した。

    Before the dodgeball game, I declared to the other team, "I'll make you regret it so much it'll shock you!"

Example 2Applied Example

  1. （冬の朝、ドアノブで静電気にやられた兄が）しびれるくらい後悔したよ……。

    (My brother, zapped by static from the doorknob on a winter morning) "I regret it so much it shocked me..."