日本の漫画・アニメ・ゲームの名言・セリフ 英訳一覧

Type: セリフ
Results: 51–60 of 103
ボイスサンプル:
ぼくとけいやくして、まほうしょうじょになってよ! (Boku to keiyaku shite, mahō shōjo ni natte yo!)

Make a contract with me, and become a magical girl!

ボイスサンプル:
だてにあのよはみてねぇぜ! (Date ni ano yo wa mitenee ze!)

I didn't see the afterlife for nothing!

ボイスサンプル:
たってあるけ。まえへすすめ。あんたにはりっぱなあしがついてるじゃないか。 (Tatte aruke. Mae e susume. Anta ni wa rippa na ashi ga tsuiteru janai ka.)

Stand up and walk. Move forward. You've got strong legs, don't you?

ボイスサンプル:
がんばれかかろっと…おまえがなんばーわんだ! (Ganbare Kakarotto... omae ga nanbā wan da!)

Do your best, Kakarot... You're number one!

ボイスサンプル:
ばかぼんのぱぱなのだ! (Bakabon no papa na no da!)

I'm Bakabon's Papa!

ボイスサンプル:
しぇー! (Shee!)

Sheeeh!

ボイスサンプル:
これでいいのだ! (Kore de ii no da!)

This is fine as it is!

ボイスサンプル:
のびたのくせになまいきな (Nobita no kuse ni namaiki na.)

You're cheeky for Nobita!

ボイスサンプル:
ぼくどらえもんです (Boku Doraemon desu)

I'm Doraemon

ボイスサンプル:

バルス

ばるす (Barusu)

Balse (Collapse!)