キンキンに冷えてやがるっ…！
きんきんにひえてやがるっ…！ (Kinkin ni hiete yagaru...!)
It's ice-cold...!
例文 1基本の例文
冷蔵庫に入れておいたから、麦茶がキンキンに冷えてるよ。
I put it in the fridge, so the barley tea is ice-cold.
例文 2応用例
（真夏の任務のあと、井戸の水を飲んだ忍者が）キンキンに冷えてやがるっ…！ ただの井戸水なのに…！
(A ninja drinking from a well after a midsummer mission) "It's ice-cold...! And it's just well water...!"
ボイスサンプル：