キャラクター · 3
3件中 1〜3件を表示
つぎはきみだ (Tsugi wa kimi da.)
You're next.
発表の順番は、田中さんの次は君だよ。
In the presentation order, you're after Tanaka.
（手裏剣の的当てで、見事命中させた師匠が弟子を指さして）次は君だ。
(At shuriken target practice, after a perfect hit, the master points at his apprentice) "You're next."
きみはひーろーになれる (Kimi wa hīrō ni nareru.)
You can become a hero.
毎日練習を続ければ、君もきっとピアニストになれるよ。
If you keep practicing every day, I'm sure you can become a pianist too.
（修行中の弟子に、師匠の忍者が）手裏剣を百回投げたら、君も忍者になれる。
(A ninja master to his apprentice in training) "Throw a hundred shuriken, and you too can become a ninja."
わたしがきた！ (Watashi ga kita!)
I am here!
雨の中、父が駅まで迎えに来た。
My father came to pick me up at the station in the rain.
（宿題に困っている友だちのもとへ、黒装束で）もう大丈夫！なぜって？忍者が来た！
(Showing up in a black ninja outfit for a friend stuck on homework) "It's fine now! Why? Because a ninja is here!"