ヘトヘト
へとへと (hetoheto)
exhausted, worn out
例文 1基本の例文
一日中歩き回ってヘトヘトだ。
I'm exhausted from walking all day.
例文 2応用例
運動会で走り終えたキャラが「ヘトヘト～」と座り込む。
A manga character collapsing after a marathon with “hetoheto~”
ボイスサンプル：
カテゴリ · 60
オノマトペ
60件中 41〜50件を表示
ジロジロ
じろじろ (jirojiro)
staring, scrutinizing
例文 1基本の例文
知らない人にジロジロ見られて嫌だった。
I hated being stared at by a stranger.
例文 2応用例
電車でジロジロ見てくる人に主人公がツッコミを入れる。
Main character in manga complains about being stared at on the train.
ボイスサンプル：
ニヤニヤ
にやにや (niyaniya)
grinning, smirking
例文 1基本の例文
彼は何かを企んでいるようにニヤニヤしている。
He’s grinning as if he’s up to something.
例文 2応用例
「ニヤニヤが止まらない！」（秘密がバレそうなシーン）
“I can’t stop smirking!” when someone’s secret is almost found out.
ボイスサンプル：
ビクビク
びくびく (bikubiku)
timid, nervous
例文 1基本の例文
怒られると思ってビクビクしていた。
I was nervous, thinking I’d get scolded.
例文 2応用例
ホラー漫画で物音にビクッとなるキャラ。
A character startled by a noise in a horror manga.
ボイスサンプル：
くよくよ
くよくよ (kuyokuyo)
worrying, brooding
例文 1基本の例文
細かいことでくよくよしないで。
Don’t worry about small things.
例文 2応用例
ライバルに「くよくよするなよ！」と励まされるシーン。
A rival says, “Don’t dwell on it!”
ボイスサンプル：
うとうと
うとうと (utouto)
nodding off, dozing off
例文 1基本の例文
授業中につい、うとうとしてしまった。
I dozed off during class.
例文 2応用例
漫画で吹き出しに「Zzz… うとうと…」の演出。
“Zzz… utouto…” speech bubble in manga.
ボイスサンプル：
ガミガミ
がみがみ (gamigami)
nagging, scolding
例文 1基本の例文
母親にガミガミ叱られた。
My mom nagged me again.
例文 2応用例
「またガミガミ言ってるよ～」と友達が冷やかすシーン。
Friends teasing, “You’re getting nagged again~”
ボイスサンプル：
メソメソ
めそめそ (mesomeso)
whimpering, sniffling
例文 1基本の例文
失敗してメソメソ泣いてばかりいた。
I kept sniffling after my mistake.
例文 2応用例
主人公がメソメソしてたら仲間に喝を入れられるシーン。
Scene where a main character gets scolded by friends for whining.
ボイスサンプル：
ピカピカ
ぴかぴか (pikapika)
shiny, sparkling clean
例文 1基本の例文
新しいコインはピカピカ光っている。
The new coin is sparkling.
例文 2応用例
「ピカチュウ」の名前の由来にもなっている「ピカピカ！」
“Pika Pika!”—the origin of Pikachu’s name.
ボイスサンプル：
パチパチ
ぱちぱち (pachipachi)
clap clap, crackle
例文 1基本の例文
みんなでパチパチと拍手した。
Everyone clapped their hands.
例文 2応用例
戦闘シーンで火花がパチパチ散る演出。
Sparks flying in a battle scene with “pachi pachi” SFX.
ボイスサンプル：