PhraseNinja

Emotion · 58

Resolve & Passion: Japanese Quotes & Phrases

Results: 11–20 of 58

Quiz me on this list

お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!!!

おまえにできねぇことはおれがやる おれにできねぇことをおまえがやれ！！！ (omae ni dekinee koto wa ore ga yaru ore ni dekinee koto o omae ga yare!!!)

I'll do what you can't do, and you do what I can't!!!

Example 1Basic Example

  1. お前ができない交渉はおれがやる!おれができない書類作成はお前がやれ!!!

    I'll handle the presentation you can’t deliver! You run the numbers I can’t crunch!!!

Example 2Applied Example

  1. お前ができない交渉はおれがやる!おれができない書類作成はお前がやれ!!!

おれは海賊王になるんだよ!! 偉くなりてェわけじゃねェ!!

おれはかいぞくおうになるんだよ！！えらくなりてぇわけじゃねぇ！！ (ore wa kaizoku-ō ni naru n da yo!! erakunari tee wake ja nee!!)

I'm going to be King of the Pirates!! It's not about wanting to be important!!

Example 1Basic Example

  1. おれは焼肉キングになるんだよ!!食べ放題のためじゃねェ!!

    I'm going to be the King of BBQ!! It's not about the all-you-can-eat!!

Example 2Applied Example

  1. おれはゲーム王になるんだよ!!モテたくてやってんじゃねェ!!

    I'm going to be the King of Games!! It's not about being popular!!

ほらな折れねェ

ほらなおれねぇ (hora na orenee)

See? It didn’t break.

Example 1Basic Example

  1. ほらな負けねェ

    See? I didn’t lose.

Example 2Applied Example

  1. ほらな心は折れねェ

    See? My spirit didn’t break.

生き恥をさらすくらいなら死ぬ方がいい

いきはじをさらすくらいならしぬほうがいい (ikihaji o sarasu kurai nara shinu hō ga ii)

I'd rather die than live in shame.

Example 1Basic Example

  1. 仲間を裏切って生き恥をさらすくらいなら死ぬ方がいい。

    I'd rather die than betray my friends and live in shame.

Example 2Applied Example

  1. ダイエット中に夜中のカップ麺を食べるくらいなら死ぬ方がいい。

    I'd rather die than eat instant noodles at midnight while on a diet.

ルフィは海賊王になる男だ!!!

るふぃはかいぞくおうになるおとこだ！！！ (Rufi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!!!)

Luffy is the man who will become the King of pirates!

Example 1Basic Example

  1. こいつは海賊王になる奴だ!

    This is the man who will become Pirate King!

Example 2Applied Example

  1. 山本はバイトリーダーになる男だ!!!

    Yamamoto is the man who will become the shift leader!!!