PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Akagi

Nobuyuki Fukumoto's mahjong manga, serialized from 1991 to 2018, about the youth of Shigeru Akagi, the legendary player from his earlier manga Ten. Thirteen-year-old Akagi shows up soaking wet at a mahjong game one night and takes on yakuza and underground pros with fearless, unreadable play. His "Let's double the bet...!" (倍プッシュだ…！) is well known online.

Results: 1–1 of 1

倍プッシュだ…！

ばいぷっしゅだ…！ (Bai pusshu da...!)

Let's double the bet...!

Example 1Basic Example

  1. 新しい店は人気で、売り上げが去年の倍になった。

    The new shop is popular, and its sales have doubled from last year.

Example 2Applied Example

  1. （手裏剣の的当てに勝った忍者が、負けた仲間に）次は団子十本だ…倍プッシュだ…！

    (A ninja who won at shuriken target practice, to the friend who lost) "Next round is for ten dango... Let's double the bet...!"