PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Ai Hoshino

Results: 1–1 of 1

嘘は、とびきりの愛なんだよ？

うそは、とびきりのあいなんだよ？ (Uso wa, tobikiri no ai nan da yo?)

A lie is the finest kind of love, you know?

Example 1Basic Example

  1. 母は「サンタは本当にいるよ」と言い続けた。嘘はとびきりの愛なんだと、大人になってわかった。

    Mom kept telling me Santa was real. When I grew up, I understood that a lie can be the finest kind of love.

Example 2Applied Example

  1. （妻の焦げたハンバーグを食べて）おいしいよ。嘘は、とびきりの愛なんだよ？

    (Eating his wife's burnt hamburger steak) "It's delicious. A lie is the finest kind of love, you know?"