PhraseNinja

作品 · 1

キャプテン翼のセリフ・名言 英訳一覧

サッカー少年・大空翼の成長を描く、高橋陽一のサッカー漫画。「ボールはともだち」という言葉とともに、世界中のサッカー選手にも影響を与えた作品です。

1件中 1〜1件を表示

ボールはともだち こわくないよ

ぼーるはともだち こわくないよ (Bōru wa tomodachi, kowakunai yo.)

The ball is your friend. It's not scary.

例文 1基本の例文

  1. 初めてスケボーに乗る弟に、兄は「板はともだち、こわくないよ」と声をかけた。

    To his little brother riding a skateboard for the first time, the big brother said, "The board is your friend. It's not scary."

例文 2応用例

  1. （パソコンが苦手な父に）エクセルはともだち こわくないよ

    (To a dad who is bad with computers) "Excel is your friend. It's not scary."