PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Captain Tsubasa

Yoichi Takahashi's soccer manga about the growth of young player Tsubasa Ozora. Along with his motto "The ball is my friend", it inspired soccer players around the world.

Results: 1–1 of 1

ボールはともだち こわくないよ

ぼーるはともだち こわくないよ (Bōru wa tomodachi, kowakunai yo.)

The ball is your friend. It's not scary.

Example 1Basic Example

  1. 初めてスケボーに乗る弟に、兄は「板はともだち、こわくないよ」と声をかけた。

    To his little brother riding a skateboard for the first time, the big brother said, "The board is your friend. It's not scary."

Example 2Applied Example

  1. （パソコンが苦手な父に）エクセルはともだち こわくないよ

    (To a dad who is bad with computers) "Excel is your friend. It's not scary."