PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack

The 1988 Gundam film written and directed by Yoshiyuki Tomino, showing the final battle between Amuro Ray and Char Aznable. When Char tries to drop the asteroid Axis onto Earth, Amuro tries to push it back with his Nu Gundam, shouting "The Nu Gundam isn't just for show!" The pattern "X isn't just for show" may also be used as a joke.

Results: 1–1 of 1

νガンダムは伊達じゃない！

にゅーがんだむはだてじゃない！ (Nyū Gandamu wa date ja nai!)

The ν Gundam isn't just for show!

Example 1Basic Example

  1. さすが元陸上部、足の速さは伊達じゃないね。

    As expected from a former track team member, your speed isn't just for show.

Example 2Applied Example

  1. （重い岩戸を一人で押し開けながら、忍者が）この鍛えた腕は伊達じゃない！

    (A ninja pushing open a heavy stone door alone) "These trained arms aren't just for show!"