腐ってやがる…早すぎたんだ
くさってやがる…はやすぎたんだ (Kusatte yagaru... hayasugita n da)
It's rotting... It was too soon.
Example 1Basic Example
着くのが早すぎたので、駅前のカフェで時間をつぶした。
I arrived too early, so I killed time at a café by the station.
Example 2Applied Example
(まだ固まっていない煙玉を投げてしまった忍者が)崩れてやがる…早すぎたんだ。
(A ninja who threw a smoke bomb before it had set) "It's falling apart... It was too soon."
Emotion: Cool & Serious Fear & TensionScene: Crisis
Voice sample: