乗るなら早くしろ。でなければ帰れ!
のるならはやくしろ。でなければかえれ! (Noru nara hayaku shiro. De nakereba kaere!)
If you're going to pilot it, do it now. Otherwise, go home!
Example 1Basic Example
行くなら早く決めたほうがいい。でなければ、チケットが売り切れてしまう。
If you're going, you'd better decide soon. Otherwise, the tickets will sell out.
Example 2Applied Example
(試着室から出てこない兄に)買うなら早くしろ。でなければ帰るぞ!
(To my brother, who won't come out of the fitting room) "If you're going to buy it, hurry up. Otherwise, I'm going home!"
Emotion: Cool & SeriousScene: Crisis
Voice sample: