Voice sample: AI 🔊 ガバッ がばっ (gaba’) suddenly, with a start View detail → Basic Example 目覚ましでガバッと飛び起きた。 I jumped up with a start at my alarm. Applied Example 「ガバッ！」とベッドから跳ね起きる主人公。 Main character springing up in bed: “GABA!” Show Example
Voice sample: AI 🔊 ワナワナ わなわな (wanawana) shaking, trembling View detail → Basic Example 彼は怒りでワナワナと手が震えた。 His hands shook with anger. Applied Example 「ワナワナ…（怒りマーク）」というコマ割り。 A panel in manga with “wanawana…” and angry symbol. Show Example
Voice sample: AI 🔊 ヘトヘト へとへと (hetoheto) exhausted, worn out View detail → Basic Example 一日中歩き回ってヘトヘトだ。 I'm exhausted from walking all day. Applied Example 運動会で走り終えたキャラが「ヘトヘト～」と座り込む。 A manga character collapsing after a marathon with “hetoheto~” Show Example
Voice sample: AI 🔊 ジロジロ じろじろ (jirojiro) staring, scrutinizing View detail → Basic Example 知らない人にジロジロ見られて嫌だった。 I hated being stared at by a stranger. Applied Example 電車でジロジロ見てくる人に主人公がツッコミを入れる。 Main character in manga complains about being stared at on the train. Show Example
Voice sample: AI 🔊 ニヤニヤ にやにや (niyaniya) grinning, smirking View detail → Basic Example 彼は何かを企んでいるようにニヤニヤしている。 He’s grinning as if he’s up to something. Applied Example 「ニヤニヤが止まらない！」（秘密がバレそうなシーン） “I can’t stop smirking!” when someone’s secret is almost found out. Show Example
Voice sample: AI 🔊 ビクビク びくびく (bikubiku) timid, nervous View detail → Basic Example 怒られると思ってビクビクしていた。 I was nervous, thinking I’d get scolded. Applied Example ホラー漫画で物音にビクッとなるキャラ。 A character startled by a noise in a horror manga. Show Example
Voice sample: AI 🔊 くよくよ くよくよ (kuyokuyo) worrying, brooding View detail → Basic Example 細かいことでくよくよしないで。 Don’t worry about small things. Applied Example ライバルに「くよくよするなよ！」と励まされるシーン。 A rival says, “Don’t dwell on it!” Show Example
Voice sample: AI 🔊 うとうと うとうと (utouto) nodding off, dozing off View detail → Basic Example 授業中につい、うとうとしてしまった。 I dozed off during class. Applied Example 漫画で吹き出しに「Zzz… うとうと…」の演出。 “Zzz… utouto…” speech bubble in manga. Show Example
Voice sample: AI 🔊 ガミガミ がみがみ (gamigami) nagging, scolding View detail → Basic Example 母親にガミガミ叱られた。 My mom nagged me again. Applied Example 「またガミガミ言ってるよ～」と友達が冷やかすシーン。 Friends teasing, “You’re getting nagged again~” Show Example
Voice sample: AI 🔊 メソメソ めそめそ (mesomeso) whimpering, sniffling View detail → Basic Example 失敗してメソメソ泣いてばかりいた。 I kept sniffling after my mistake. Applied Example 主人公がメソメソしてたら仲間に喝を入れられるシーン。 Scene where a main character gets scolded by friends for whining. Show Example
