Onomatopoeia
Japanese meaning of ワナワナ
Reading:
Voice sample:
わなわな (wanawana)
English Translation:
shaking, trembling
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes trembling or shaking, often from anger or fear.
日本語で読む
怒りや恐怖などで体がワナワナと震える様子を表します。
Cultural Context:
Often seen as “ワナワナ震える” in intense manga scenes.
日本語で読む
強い怒りや恐怖のシーンでキャラがワナワナ震えている描写。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Used with “震える”: “ワナワナ震える.”
日本語で読む
「ワナワナ震える」と使う。
Trap for English Speakers
Not “wanna wanna.”
日本語で読む
「wanna」とは無関係。
Example
Example 1Basic Example
彼は怒りでワナワナと手が震えた。
His hands shook with anger.
Example 2Applied Example
「ワナワナ…（怒りマーク）」というコマ割り。
A panel in manga with “wanawana…” and angry symbol.
Quick check
Meaning
What does 「ワナワナ」 mean?