PhraseNinja

Category · 60

Onomatopoeia

Results: 31–40 of 60

Quiz me on this list

ずしり

ずしり (zushiri)

heavy, weighty

Example 1Basic Example

  1. 分厚い本を持ったらずしりときた。

    I felt the heavy weight when holding a thick book.

Example 2Applied Example

  1. 手紙を受け取って心がずしりと重くなるシーン。

    Receiving a letter and feeling a heavy heart.

Onomatopoeia

ぴたり

ぴたり (pitari)

perfectly, exactly

Example 1Basic Example

  1. 話をしていたら、ぴたりと雨がやんだ。

    The rain stopped at just the right moment.

Example 2Applied Example

  1. ギャグで全員の動きが「ぴたり」と止まるコマ。

    Everyone in a gag manga freezes: “pitari!”

Onomatopoeia

しっとり

しっとり (shittori)

moist, softly

Example 1Basic Example

  1. このケーキはしっとりして美味しい。

    This cake is moist and delicious.

Example 2Applied Example

  1. 「しっとり美肌！」という商品キャッチ。

    “Supple, moist skin!” in a skincare ad.

Onomatopoeia

ドタバタ

どたばた (dotabata)

chaos, slapstick

Example 1Basic Example

  1. 朝は家の中がドタバタしている。

    The house is chaotic every morning.

Example 2Applied Example

  1. ドタバタコメディの追いかけっこシーン。

    Slapstick chase scene in a comedy manga.

Onomatopoeia

ハラハラ

はらはら (harahara)

feel anxious, suspenseful

Example 1Basic Example

  1. 試合の結末にハラハラした。

    I was on the edge of my seat during the game.

Example 2Applied Example

  1. 「ハラハラドキドキの最終回！」（宣伝コピーで多用）

    “Suspenseful and thrilling final episode!” (common promo copy)

Onomatopoeia

ズキズキ

ずきずき (zukizuki)

throbbing pain

Example 1Basic Example

  1. 虫歯がズキズキ痛む。

    My tooth is throbbing with pain.

Example 2Applied Example

  1. ズキズキ痛む頭を押さえるキャラ。

    A character holding their head in pain: “zukizuki…”

Onomatopoeia

ギリギリ

ぎりぎり (girigiri)

just in time, barely

Example 1Basic Example

  1. ギリギリで終電に間に合った。

    I barely caught the last train.

Example 2Applied Example

  1. ギリギリでセーフになる漫画の演出。

    A manga character making it just in time: “girigiri safe!”

Onomatopoeia

シクシク

しくしく (shikushiku)

sobbing, weeping

Example 1Basic Example

  1. 彼女は一人でしくしく泣いていた。

    A girl was quietly sobbing alone.

Example 2Applied Example

  1. 失恋したキャラが部屋でしくしく…

    A character sobbing after a heartbreak.

Onomatopoeia

ガバッ

がばっ (gaba’)

suddenly, with a start

Example 1Basic Example

  1. 目覚ましでガバッと飛び起きた。

    I jumped up with a start at my alarm.

Example 2Applied Example

  1. 「ガバッ！」とベッドから跳ね起きる主人公。

    Main character springing up in bed: “GABA!”

Onomatopoeia

ワナワナ

わなわな (wanawana)

shaking, trembling

Example 1Basic Example

  1. 彼は怒りでワナワナと手が震えた。

    His hands shook with anger.

Example 2Applied Example

  1. 「ワナワナ…（怒りマーク）」というコマ割り。

    A panel in manga with “wanawana…” and angry symbol.

Onomatopoeia