目標だけどゴールじゃない 道はずっと続いている
もくひょうだけどごーるじゃない みちはずっとつづいている (Mokuhyō dakedo gōru ja nai. Michi wa zutto tsuzuite iru)
It's a target, but it's not the finish line. The road goes on and on.
例文 1基本の例文
大学合格は目標だけどゴールじゃない。入ってからが本番だ。
Getting into college is a target, but not the finish line. The real work starts after you get in.
例文 2応用例
（上忍になったばかりの弟子に、師匠が）上忍は目標だけどゴールじゃない。道はずっと続いている。
(A master to an apprentice who has just become a jonin) "Becoming a jonin is a target, but not the finish line. The road goes on and on."
ボイスサンプル：