PhraseNinja

キャラクター · 2

ジーク・イェーガーのセリフ・名言 英訳一覧

2件中 1〜2件を表示

…いい天気じゃないか…もっと早くそう思ってたら…

…いいてんきじゃないか…もっとはやくそうおもってたら… (...Ii tenki janai ka... motto hayaku sō omottetara...)

...What a nice day... If only I'd realized that sooner...

例文 1基本の例文

  1. 散歩中に空を見て、「…いい天気じゃないか…もっと早くそう思ってたら…」とつぶやいた。

    Looking at the sky on a walk, he murmured, “...What a nice day... If only I'd thought so sooner...”

例文 2応用例

  1. …いい洗濯日和じゃないか…もっと早くそう思ってたら…

    ...What a perfect laundry day... If only I’d thought so sooner...

そう勘違いしてしまったことが…リヴァイ、あんたの過ちだ

そうかんちがいしてしまったことが…りゔぁい、あんたのあやまちだ (Sō kanchigai shite shimatta koto ga... Rivai, anta no ayamachi da.)

That mistaken belief... Levi, was your mistake.

例文 1基本の例文

  1. そう勘違いしてしまったことが…ケン、あんたの過ちだ。

    Believing that was a bargain... Ken, that was your mistake.

例文 2応用例

  1. そう勘違いしてしまったことが…店員さん、あんたの過ちだ

    Believing that was a bargain... clerk, that was your mistake.